Insect monitoring stations